Conferencia SBB: Mercados siderúrgicos de Oriente Próximo 2010

Gran parte de la región de Oriente Próximo y el Norte de África sufre la escasez de materias primas para la fabricación de acero, a lo que se han sumado las subidas del precio del mineral de hierro aplicadas por los mineros principales. En 2008 muchos compradores recibieron el impacto pleno del incremento astronómico de los precios del corrugado y en 2009 del lento ritmo crecimiento.

Sin otra alternativa que tener que hacer frente a dicha turbulencia, la industria de la región está madurando a toda velocidad. No obstante las oportunidades de realizar inversiones en el sector continúan multiplicándose. En la cuarta edición de la conferencia sobre los mercados siderúrgicos de Oriente Próximo, SBB invita a sus lectores y demás interesados a estudiar la respuesta de la industria de la región a la etapa de volatilidad y alta exigencia que atraviesa.

Day 1 - lunes, 20 septiembre 2010
09:00	Registration
10:20	Welcome Address
	Sr. Bijan Farhangi, Operations Director LATAM, Steel Business Briefing
10:30	Discurso I: Antecedentes Efectos del encarecimiento de las materias primas en los mercados de productos acabados. A principios de 2010, el incremento de los precios del mineral de hierro, la chatarra y el carbón coquizable tuvo graves repercusiones en los precios del acero; y ello a pesar de la baja demanda de muchas regiones. Además, las compañías mineras aprovecharon la escasez de material en el mercado para introducir contratos trimestrales u otros contratos de menor duración. Los expertos discutirán cómo estos cambios afectarán a la estabilidad del mercado siderúrgico y a su recuperación de los efectos de la recesión.
	How Have MENA Steel Markets Emerged From The Downturn..And What Does The Fututre Hold? Sr. George Matta, Marketing Director, Ezz Steel Rebars Co.
	EMIRATES STEEL Sr. A.N. Venkat, Vice President Sales, Emirates Steel Industries
	SBB – Steel Markets Middle East Sr. Afshin Khiabani, Head of Trade Division, Adpico
12:00	Almuerzo
13:30	Panel de expertos: ¿Cómo está haciendo frente el mercado a las consecuencias de la subida vertiginosa de los precios? ¿Se ha repetido en 2010 la situación que golpeó a Oriente Próximo en la primera mitad de 2008? Los participantes del mercado local discutirán los efectos del incremento del precio de las materias primas en los costes, la oferta, la demanda y el precio del acero en la región.
	How steel trading companies are reacting to the effects of soaring raw material prices? Sr. Livio Rimoldi, Middle East / Far East Area Director, Carbofer
	How is the industries coping with the effects Dr. Bhaskar Dutta, Chief Executive Officer, Al Jazeera Steel Products Co. S.A.O.G.
	How are Producers, Traders and End Users Coping with the effects of soaring raw material prices Sr. Abu Bucker Husain, Chief Executive Officer, Al Ghurair Iron & Steel LLC
	All Change in Raw Material Markets –and the Implications for Steel Sr. Mark Wiggett, Manager, The Steel Index
15:15	Descanso
15:45	Tercera sesión: Desarrollo económico local e inversión en acero Pese a la agitación experimentada recientemente en los mercados siderúrgicos, tanto de abastecimiento como de procesamiento, el desarrollo económico de la región ha proseguido a toda velocidad ante las perspectivas de que los precios del gas y el petróleo subirán en todo el mundo. La demanda de productos de acero de Oriente Próximo está recibiendo el impulso no solo de los hidrocarburos sino también de otros proyectos de infraestructura como el tendido de vías férreas y la construcción de puertos. La alta demanda interna ha ayudado a reducir algunos de los desequilibrios a los que los mercados siderúrgicos locales se han enfrentado en los últimos años.
	The Middle East Seamless Supply & Demand&An update on JESCO (Jubail Energy Sr. John Blomberg, Director , Duferco SA
	GROWTH & POTENTIAL IN STEEL INDUSTRY Dr. Sudarshan Singh, Chairman, ANT Steel Engineers (Asia) Pvt. Limited
	Sr. Hamad S. Al-Tassan, General Manager, Technology Management, Metal SBU, Saudi Basic Industries Corporation
	The Dynamics of OCTG Markets Sr. Duncan Pell, Commercial Director, Interpipe
17:30	Recepción

Day 2 - martes, 21 septiembre 2010
09:00	Discurso II: Comercio de acero dentro y fuera de la región El mercado de Oriente Próximo está madurando y consiguiendo el equilibrio entre los volúmenes de producción y la demanda. En algunos casos ha desarrollado incluso un mercado de exportación. ¿Cómo avanzará el comercio de acero de los países del Consejo de Cooperación del Golfo y de otras áreas de la región en los próximos años? ¿Impondrá Oriente Próximo restricciones a las importaciones o permanecerá abierto al comercio?
	Istanbul Iron and Steel Exporters Association Sr. Ugur Dalbeler, CEO, Colakoglu Metalurji A.S.
	Sr. Hadi Hami, Senior International Steel Trader , Alam Steel Ltd
	International Steel Trading In The Light Of Global Economıic Facts Sr. Görkem Bolaca, Sales Manager Steel Division, LN Metals International Ltd
	Sr. Revinipati Sridhar, Chief Sales , Essar Steel
10:30	Descanso
11:00	Panel de expertos II: Exceso de capacidad mundial y mercado de Oriente Próximo Tras los últimos trastornos de la economía y la volatilidad del precio de las materias primas y los costes de la producción de acero, ¿cuáles son los puntos fuertes de los fabricantes de acero de la región? ¿Es la ruta de reducción directa de hierro-horno eléctrico de arco el método válido de producción de acero en la región? Parece que el exceso de capacidad global continuará durante muchos años. En este contexto, ¿hasta qué punto se beneficiarían los consumidores de Oriente Próximo de los precios más bajos al seguir importando su acero acabado? Presidente: Mr John Short
	Sr. Hamad S. Al-Tassan, General Manager, Technology Management, Metal SBU, Saudi Basic Industries Corporation
	Sr. Görkem Bolaca, Sales Manager Steel Division, LN Metals International Ltd
	Sr. Duncan Pell, Commercial Director, Interpipe
	Sr. Mark Wiggett, Manager, The Steel Index
12:30	Cierre
12:45	Almuerzo